Podnikáte v Německu nebo se chystáte vstoupit na německý trh? Nabízíme kompletní zajištění daňových a účetních služeb včetně zakládání firem, správy mezd a poradenství. Naše služby propojují české i německé účetní a daňové prostředí – od Registrace na Finanzamt, získání Freistellungsbescheinigung, až po přístup do systému Elster Online.
Založení firmy a sídlo v Německu
Zajistíme kompletní servis při Gründung einer GmbH – založení společnosti s ručením omezeným v Německu, včetně právního zastoupení a komunikace s úřady. Nabízíme rovněž eine Gewährung des Sitzes in Prag – zajištění oficiální adresy v Praze pro podnikání s německými partnery.
Účetnictví a zpracování agendy
Pro vaše podnikání zajišťujeme eine hochwertige Buchhaltungsführung – pečlivé a spolehlivé vedení účetnictví v Česku i Německu (Buchführung in Tschechien). Věnujeme se jak měsíčnímu zpracování dokladů, tak i účetní závěrce a daňovým přiznáním.
Mzdová agenda a daňová optimalizace
Přebíráme celou mzdovou agendu – Lohnabrechnung, zajišťujeme přihlášení zaměstnanců k pojištění, komunikaci s úřady a výpočty daní. Zkušený tým navrhne clever Steueroptimierung – efektivní daňovou strategii pro vaše podnikání.
Poradenství a překlady
Nabízíme ökonomické poradenství (eine Ökonomischberatung) a zajišťujeme überprüfende Übersetzungen účetních dokumentů – ověřené překlady mezi češtinou a němčinou, vhodné pro komunikaci s německými daňovými poradci či úřady. Samozřejmostí je die Kommunikation in der deutschen Sprache.
Proč s námi?
-
Kombinujeme české a německé účetní standardy
-
Nabízíme expresní zpracování i konzultace na dálku
-
Poskytujeme Rechtsservice a právní podporu včetně řešení DPH v EU
-
Jsme připraveni na expresní poradenství a urgentní požadavky
Časté germanismy v českém účetnictví
Při komunikaci v účetní praxi často narazíte na výrazy, které mají původ v němčině. Níže uvádíme přehled těch nejběžnějších:
| Germanismus | Původní německý výraz | Český význam |
|---|---|---|
| faktura | Rechnung | účetní doklad o platbě |
| bilance | Bilanz | účetní závěrka |
| saldo | Saldo | zůstatek |
| šajn | Schein | potvrzení, doklad |
| kontokorent | Kontokorrent | povolené přečerpání účtu |
| šek | Scheck | platební poukaz |
| diety (spesen) | Spesen | cestovní náhrady |
| záloha (vorschuss) | Vorschuss | předběžná platba |
| upomínka | Mahnung | výzva k platbě |
| skonto | Skonto | sleva za včasné uhrazení |
| účetní (buchhalter) | Buchhalter | odborník na účetnictví |