• Firma je registrována v Česku (IČO, DIČ CZ) – Německý daňový systém a Vaše účetní v Německu.

• Má obchodní aktivity v Německu (např. pobočku, sklad, zaměstnance).

• V Německu má místní účetní, protože:

  • Potřebuje německé účetnictví pro vedlejší provozovnu.

  • Je registrována k DPH v Německu – třeba kvůli překročení prahu obratu nebo skladování zboží.

  • Zaměstnává německé zaměstnance – nutnost mzdového účetnictví podle německého práva.

• V Česku má hlavní účetní závěrku, ale německá účetní pomáhá s lokálními povinnostmi (ELSTER, DPH, Lohnsteuer).

📌 Taková firma není německá, ale má povinnosti v Německu.

🔹 2. Německá firma (např. GmbH) – Německý daňový systém a Vaše účetní v Německu

• Je to německá právnická osoba (např. GmbH, UG).

• Účetní je v Německu, protože je to povinnost.

• Často má české vlastníky, jednatele nebo zaměstnance.

• Může podnikat i v Česku přes tzv. „organizační složku“.

📌 Taková firma je plně německý daňový subjekt.

🔹 3. Firma registrovaná v obou zemích (dual presence)

• Např. GmbH & Co. KG má v Německu sídlo, ale podniká i v ČR.

• Má účetní v obou zemích – českou i německou.

• Řeší mezinárodní daňové otázky, přenos zisků, převodní ceny apod.

Shrnutí:

✅ Česká firma může mít účetní v Německu, pokud tam podniká nebo má daňové povinnosti.
❗ Neznamená to, že je německá firma.
📋 Název firmy nic nenapovídá – důležité je, kde je zapsaná, kde sídli a kde má daňovou rezidenci.