Úspora na účetním

SUBDODVATEL:

V příloze překlad kupní smlouvy (smlouva o smlouvě budoucí bude následovat)
PROSÍM, vzneste dotaz, zda toto není chybně (zatím takto přeloženo)
5.3 Fikce předání: V případě, že Strana kupující nepřevezme od Strany prodávající Předmět převodu řádně a včas, platí, že Strana prodávající převzala byt pátým dnem po dni, kdy došlo k povolení vkladu vlastnického práva k Předmětu převodu do katastru nemovitostí.
Z KONTEXTU BY BYLO ASI LEPŠÍ:
5.3 Fikce předání: V případě, že Strana kupující nepřevezme od Strany prodávající Předmět převodu řádně a včas, platí, že Strana prodávající předala Předmět převodu pátým dnem po dni, kdy došlo k povolení vkladu vlastnického práva k Předmětu převodu do katastru nemovitostí.
POZNÁMKA
V CZ verzi mají 2x bod 9.1 (já jsem číslování logicky opravil)

——–

Dobrý den, jen se prosím přípomínám tady s tímto, že jsem uvedl
klientům slevu 10 % na překlad z obou smluv.

——–

To je sice nějaká novota, ale dobře, v pohodě, respektuji, jsem rád že jste mi dal tímto takto vědět…
Otázka zůstává:
1) Na kterou firmu má být faktura vystavena..?
2) Datum splatnosti může tedy být 1.1.2020…??

——-

Vůbec jede o datum splatnosti. Ale o počet faktur. Tak mi tu fakturu tedy pošlete-když jste o tom nevěděl (jamyslel ale zejsem vám o tom vědět dal).
Já to normálně zaplatím obratem a pak bych najel na systém fakturace vždy k 1.

Souhlasite? Mě totiž ucto stojí 100000 Kč ročně…. A to chci omezit.

Opravdu jsem neměl tušení, nebavili jsme se, ani jste mi v tomto duchu nepsal, ale jinak nemám problém, ano souhlasím,
na kterou firmu poslední faktura má být??,
udělal bych tedy nyní splatnost do konce tohoto roku??
a pak tedy vždy vystavím fakturu na konci daného měsíce se splatností 14 dní, OK..?

——–

——–

Já vám faktury budu proplácet absolutně obratem, jako oposud.
Jde hlavně o úsporách na účetním, protože ten poslední opravdu účtoval
až 100.000 Kč ročně, někdy i více, ale také o můj čas. Ono platit
měsíčně 20 faktur anebo 80 faktur je už rozdíl. Já vám zřejmě tu
informaci neposílal, protože jsem to nebral u vás jako prioritu, nyní
to ale říkám. Takže mi toto vystavte na Czech medical development a
další fakturu 1. ledna, pokud tam něco bude a další pak 1. února apod.
Zaplatím vám vždy hned.