Pokud jako občan České republiky pracujete v Německu, musíte často řešit celou řadu administrativních a daňových povinností. Ať už jste zaměstnanec, podnikatel nebo OSVČ, čeká vás komunikace s úřady, shromažďování potřebných dokumentů, překlady, přihlašování k daním či zajištění pojištění. Celý proces však nemusí být složitý, pokud se obrátíte na odborníky, kteří mají s těmito případy dlouhodobou praxi.
Jedním z doporučovaných poskytovatelů služeb je platforma danovaevidence.eu, kde najdete specializovanou pomoc pro české pendlery do Německa.
Co vše potřebuje pendler v Německu vyřídit?
Jedním z prvních kroků při nástupu do zaměstnání je registrace u německého finančního úřadu (Finanzamt) a získání daňového identifikačního čísla. Právě s tímto krokem vám pomůže služba zaměřená na daně Německo, kde se řeší přihlášení k dani z příjmu, žádosti o vrácení daně a správné daňové třídy (Lohnsteuerklasse).
Administrativa a vedení účetnictví pro OSVČ
Jste‑li samostatně výdělečně činný (např. řemeslník, IT specialista, zdravotník), nevyhnete se ani vedení účetnictví. Pro tyto účely slouží specializovaná oblast Buchhaltungsführung, která zahrnuje zpracování přehledů příjmů a výdajů (EÜR), uchování dokladů podle německých pravidel a komunikaci s Finanzamtem.
Pokud podnikáte formálně v Německu nebo máte trvalé klienty na německém trhu, možná využijete i podporu v oblasti pomoci s účtem v Německu, kde je zahrnuta i příprava mzdové agendy nebo DPH přiznání.
Regionální služby pro klienty z Česka
Pro zájemce z Ústeckého kraje je dostupná účetní kancelář v Teplicích, kde můžete osobně řešit vyřízení formulářů, podklady pro daňové přiznání, přehledy pro zdravotní pojišťovny nebo komunikaci s úřady v Německu.
Důležité doklady, které potřebujete
Nejčastěji vyřizované dokumenty pro pendlery zahrnují:
- Freistellungsbescheinigung – potvrzení o daňové výjimce pro subdodavatele ve stavebnictví
- Bescheinigung EU/EWR – potvrzení o daňové rezidenci
- Kindergeld – žádosti o přídavky na děti
- Lohnsteuerbescheinigung – roční přehled zdanění
- E1/E9 formuláře – pro podání daňového přiznání v Německu a zároveň v ČR
Veškeré tyto dokumenty můžete řešit online nebo osobně s pomocí odborníků, kteří poskytují vedení v českém jazyce a znají obě daňová prostředí.
Závěr
Vyřízení dokladů pro Čechy pracující v Německu nemusí být stresující, pokud máte po ruce správného partnera. Web danovaevidence.eu nabízí kompletní přehled služeb, které vám pomohou zvládnout daňovou evidenci, komunikaci s úřady a podání všech potřebných formulářů – a to jak pro zaměstnance, tak OSVČ. Klíčové oblasti jako daně Německo, Buchhaltungsführung nebo pomoc s účtem v Německu vám výrazně usnadní život za hranicemi.
