Po úvodní konzultaci (telefonicky, e-mailem nebo osobně) Vám předložíme návrh spolupráce a domluvíme se na:
-
způsobu předávání dokladů (digitálně / poštou / přes cloud),
-
rytmu zpracování (měsíčně, kvartálně),
-
odpovědnosti za komunikaci s úřady,
-
potřebě přístupu do firemního online bankovnictví (pro párování plateb),
-
jazykové verzi účetních výstupů (česky, německy, anglicky).
Používáme moderní nástroje pro bezpapírové účetnictví, včetně možnosti integrace s Vaším fakturačním systémem nebo ERP. Všechny výstupy (přiznání, účetní závěrky, saldokonta, přehledy) předáváme přehledně v elektronické podobě a v požadovaném jazyce.
Pro koho je služba určena?
Naše účetní služby poskytujeme:
-
českým podnikatelům, kteří založili firmu v Německu (např. GmbH, UG, Freiberufler),
-
pobočkám českých firem, které působí na německém trhu (např. stavebnictví, e-commerce),
-
startupům a malým firmám bez vlastního účetního oddělení,
-
firmám, které potřebují kombinované vedení účetnictví pro ČR a SRN, případně účetnictví v němčině.
Výhody přeshraniční spolupráce
✅ Komunikace bez jazykové bariéry – rozumíme účetnictví i v českém i německém právním prostředí
✅ Překlady účetních dokumentů (výkazy, přehledy, smlouvy) včetně úředního ověření
✅ Daňové přiznání v Německu zpracované v souladu s německou daňovou legislativou
✅ Možnost kombinace vedení účetnictví a daňového poradenství
✅ Spolupráce s certifikovanými Steuerberatern v SRN
Případová studie
Firma: Stavební společnost se sídlem v Lipsku
Právní forma: GmbH
Počet zaměstnanců: 5
Služby: vedení účetnictví, mzdy, DPH, zpracování roční závěrky, překlady faktur a smluv do němčiny
Výsledek: digitalizované účetnictví, bezproblémová komunikace s Finanzamtem, úspora nákladů a přímý kontakt v češtině
